ฟอรั่มความร่วมมือจีน-แอฟริกา | เปิดตัวปฏิญญาปักกิ่งว่าด้วยการสร้างประชาคมจีน-แอฟริกาที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับยุคใหม่!

เมื่อวันที่ 5 กันยายน ปฏิญญาปักกิ่งว่าด้วยการสร้างชุมชนจีน-แอฟริกาที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับยุคใหม่ (ฉบับเต็ม) ได้รับการเผยแพร่ ในด้านพลังงานระบุว่าจีนจะสนับสนุนประเทศในแอฟริกาในการใช้แหล่งพลังงานหมุนเวียน เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานน้ำ และพลังงานลมให้ดีขึ้น นอกจากนี้ จีนจะขยายการลงทุนในโครงการที่ปล่อยก๊าซต่ำในเทคโนโลยีประหยัดพลังงาน อุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง และอุตสาหกรรมคาร์บอนต่ำที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ช่วยเหลือประเทศในแอฟริกาในการเพิ่มประสิทธิภาพโครงสร้างพลังงานและอุตสาหกรรมของตน และพัฒนาไฮโดรเจนสีเขียวและพลังงานนิวเคลียร์

ข้อความเต็ม:

ฟอรั่มความร่วมมือจีน-แอฟริกา | ปฏิญญาปักกิ่งว่าด้วยการสร้างประชาคมจีน-แอฟริกาที่มีอนาคตร่วมกันในยุคใหม่ (ฉบับเต็ม)

พวกเรา ประมุขแห่งรัฐ ผู้นำรัฐบาล หัวหน้าคณะผู้แทน และประธานคณะกรรมาธิการสหภาพแอฟริกาจากสาธารณรัฐประชาชนจีนและ 53 ประเทศในแอฟริกา ได้จัดการประชุมสุดยอดความร่วมมือจีน-แอฟริกาที่ปักกิ่ง ระหว่างวันที่ 4-6 กันยายน 2567 ในประเทศจีน หัวข้อการประชุมสุดยอดคือ "การร่วมมือกันเพื่อพัฒนาความทันสมัยและสร้างชุมชนจีน-แอฟริการะดับสูงที่มีอนาคตร่วมกัน" การประชุมสุดยอดดังกล่าวมีมติเป็นเอกฉันท์รับรอง "ปฏิญญาปักกิ่งว่าด้วยการสร้างประชาคมจีน-แอฟริกาที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับยุคใหม่"

I. เกี่ยวกับการสร้างชุมชนจีน-แอฟริการะดับสูงที่มีอนาคตร่วมกัน

1. เรายืนยันอย่างเต็มที่ถึงการสนับสนุนของผู้นำจีนและแอฟริกาในเวทีระหว่างประเทศต่างๆ เพื่อสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ การก่อสร้างแถบและถนนคุณภาพสูง โครงการริเริ่มเพื่อการพัฒนาระดับโลก โครงการริเริ่มด้านความมั่นคงระดับโลก และโครงการริเริ่มด้านอารยธรรมระดับโลก เราขอเรียกร้องให้ทุกประเทศทำงานร่วมกันเพื่อสร้างโลกแห่งสันติภาพที่ยั่งยืน ความมั่นคงสากล ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน ความเปิดกว้าง การไม่แบ่งแยก และความสะอาด ส่งเสริมธรรมาภิบาลระดับโลกบนพื้นฐานของการปรึกษาหารือ การสนับสนุน และแบ่งปัน ปฏิบัติตามค่านิยมร่วมกันของมนุษยชาติ พัฒนารูปแบบใหม่ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และร่วมกันก้าวไปสู่อนาคตอันสดใสแห่งสันติภาพ ความมั่นคง ความเจริญรุ่งเรือง และความก้าวหน้า
2. จีนสนับสนุนความพยายามของแอฟริกาในการเร่งบูรณาการในระดับภูมิภาคและการพัฒนาเศรษฐกิจผ่านการดำเนินการตามทศวรรษแรกของวาระของสหภาพแอฟริกาปี 2063 และการเปิดตัวแผนการดำเนินงานของทศวรรษที่สอง แอฟริกาชื่นชมการสนับสนุนของจีนในการเริ่มต้นทศวรรษที่สองของแผนการดำเนินงานวาระ 2063 จีนยินดีเสริมสร้างความร่วมมือกับแอฟริกาในประเด็นสำคัญต่างๆ ที่ระบุไว้ในทศวรรษที่สองของแผนปฏิบัติการวาระ 2063
3. เราจะทำงานร่วมกันเพื่อดำเนินการตามฉันทามติที่สำคัญที่ได้รับในการประชุมระดับสูงในหัวข้อ "การเสริมสร้างประสบการณ์การแบ่งปันด้านธรรมาภิบาลและการสำรวจเส้นทางสู่ความทันสมัย" เราเชื่อว่าการพัฒนาความทันสมัยร่วมกันเป็นภารกิจทางประวัติศาสตร์และความสำคัญร่วมสมัยของการสร้างชุมชนจีน-แอฟริการะดับสูงที่มีอนาคตร่วมกัน การปรับปรุงให้ทันสมัยเป็นภารกิจร่วมกันของทุกประเทศ และควรมีลักษณะเฉพาะคือการพัฒนาอย่างสันติ ผลประโยชน์ร่วมกัน และความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน จีนและแอฟริกายินดีที่จะขยายการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ หน่วยงานนิติบัญญัติ รัฐบาล และจังหวัดและเมืองในท้องถิ่น ส่งเสริมการแบ่งปันประสบการณ์ด้านธรรมาภิบาล การปรับปรุงให้ทันสมัย ​​และการลดความยากจนอย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนซึ่งกันและกันในการสำรวจแบบจำลองการปรับให้ทันสมัยโดยอิงตามอารยธรรม การพัฒนาของตนเอง ความต้องการและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและนวัตกรรม จีนจะเป็นเพื่อนคู่หูในเส้นทางสู่ความทันสมัยของแอฟริกาเสมอ
4. แอฟริกาให้ความสำคัญกับการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 20 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมปีนี้ โดยสังเกตว่าแอฟริกาได้เตรียมการอย่างเป็นระบบเพื่อการปฏิรูปที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และปรับปรุงความทันสมัยแบบจีนให้ก้าวหน้า ซึ่งจะนำโอกาสการพัฒนามาสู่ประเทศต่างๆ มากขึ้น ทั่วโลกรวมทั้งแอฟริกาด้วย
5. ปีนี้ถือเป็นวันครบรอบ 70 ปีของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติตามหลักการ 5 ประการ แอฟริกาชื่นชมการที่จีนปฏิบัติตามหลักการสำคัญนี้ในการพัฒนาความสัมพันธ์กับแอฟริกา โดยเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาของแอฟริกา การธำรงความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศต่างๆ และการเคารพอธิปไตยและความเท่าเทียมกัน จีนจะยังคงรักษาหลักการของความจริงใจ ความสัมพันธ์ และผลประโยชน์ร่วมกัน เคารพการตัดสินใจทางการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศในแอฟริกาตามเงื่อนไขของตนเอง หลีกเลี่ยงการแทรกแซงกิจการภายในของแอฟริกา และไม่กำหนดเงื่อนไขเพื่อช่วยเหลือแอฟริกา ทั้งจีนและแอฟริกาจะยึดมั่นในจิตวิญญาณที่ยั่งยืนของ “มิตรภาพและความร่วมมือจีน-แอฟริกา” ซึ่งรวมถึง “มิตรภาพที่จริงใจ การปฏิบัติที่เท่าเทียมกัน ผลประโยชน์ร่วมกัน การพัฒนาร่วมกัน ความเป็นธรรม และความยุติธรรม ตลอดจนการปรับตัวให้เข้ากับแนวโน้มและการยอมรับความเปิดกว้าง และการไม่แบ่งแยก” เพื่อสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันของจีนและแอฟริกาในยุคใหม่
6. เราเน้นย้ำว่าจีนและแอฟริกาจะสนับสนุนซึ่งกันและกันในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์หลักและข้อกังวลหลัก จีนยืนยันอีกครั้งถึงการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อความพยายามของแอฟริกาในการรักษาเอกราชของชาติ เอกภาพ บูรณภาพแห่งดินแดน อธิปไตย ความมั่นคง และผลประโยชน์ในการพัฒนา แอฟริกายืนยันอีกครั้งถึงการยึดมั่นในหลักการจีนเดียว โดยระบุว่ามีจีนเดียวในโลก ไต้หวันเป็นดินแดนของจีนที่แยกจากกันไม่ได้ และรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นรัฐบาลตามกฎหมายเพียงแห่งเดียวที่เป็นตัวแทนของจีนทั้งหมด แอฟริกาสนับสนุนความพยายามของจีนอย่างแข็งขันในการบรรลุการรวมชาติ ตามกฎหมายระหว่างประเทศและหลักการไม่แทรกแซงกิจการภายใน เรื่องที่เกี่ยวข้องกับฮ่องกง ซินเจียง และทิเบตถือเป็นกิจการภายในของจีน
7. เราเชื่อว่าการส่งเสริมและปกป้องสิทธิมนุษยชน รวมถึงสิทธิในการพัฒนา เป็นสาเหตุร่วมกันของมนุษยชาติ และควรดำเนินการบนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน ความเท่าเทียมกัน และการต่อต้านการเมือง เราต่อต้านอย่างแข็งขันต่อการเป็นการเมืองในวาระสิทธิมนุษยชน คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ และกลไกที่เกี่ยวข้อง และปฏิเสธลัทธิล่าอาณานิคมใหม่ทุกรูปแบบและการแสวงประโยชน์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ เราขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศต่อต้านและต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติทุกรูปแบบอย่างเด็ดเดี่ยว และต่อต้านการไม่มีความอดทน การตีตรา และการยุยงให้ใช้ความรุนแรงด้วยเหตุผลทางศาสนาหรือความเชื่อ
8. จีนสนับสนุนประเทศในแอฟริกาให้มีบทบาทมากขึ้นและมีผลกระทบมากขึ้นในการกำกับดูแลระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหาระดับโลกภายใต้กรอบการทำงานที่ครอบคลุม จีนเชื่อว่าชาวแอฟริกันมีคุณสมบัติที่จะรับบทบาทเป็นผู้นำในองค์กรและสถาบันระหว่างประเทศ และสนับสนุนการแต่งตั้งของพวกเขา แอฟริกาชื่นชมการสนับสนุนเชิงรุกของจีนต่อการเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของสหภาพแอฟริกาในกลุ่ม G20 จีนจะยังคงสนับสนุนประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับแอฟริกาในกิจการ G20 และยินดีต้อนรับประเทศในแอฟริกาเพิ่มเติมให้เข้าร่วมครอบครัว BRICS นอกจากนี้เรายังยินดีต้อนรับบุคคลชาวแคเมอรูนที่จะเป็นประธานการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 79
9. จีนและแอฟริการ่วมกันสนับสนุนให้มีความเป็นพหุขั้วของโลกที่เท่าเทียมและเป็นระเบียบ รักษาระบบระหว่างประเทศอย่างมั่นคงโดยมีสหประชาชาติเป็นแกนหลัก ระเบียบระหว่างประเทศตามกฎหมายระหว่างประเทศ และหลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตามกฎบัตรสหประชาชาติ เราเรียกร้องให้มีการปฏิรูปที่จำเป็นและการเสริมสร้างความเข้มแข็งของสหประชาชาติ รวมถึงคณะมนตรีความมั่นคง เพื่อจัดการกับความอยุติธรรมในอดีตที่ได้รับความเดือดร้อนจากแอฟริกา รวมถึงการเพิ่มการเป็นตัวแทนของประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะประเทศในแอฟริกา ในสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคง จีนสนับสนุนการเตรียมการพิเศษเพื่อตอบสนองข้อเรียกร้องของแอฟริกาในการปฏิรูปคณะมนตรีความมั่นคง

จีนได้กล่าวถึง “แถลงการณ์เกี่ยวกับการสถาปนาแนวร่วมที่เป็นเอกภาพเพื่อเหตุผลอันชอบธรรมและการจ่ายเงินชดเชยให้กับแอฟริกา” ที่เผยแพร่ในการประชุมสุดยอด AU ครั้งที่ 37 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซึ่งต่อต้านอาชญากรรมทางประวัติศาสตร์ เช่น การเป็นทาส ลัทธิล่าอาณานิคม และการแบ่งแยกสีผิว และเรียกร้องให้มีการชดเชยเพื่อฟื้นฟูความยุติธรรม ไปยังแอฟริกา เราเชื่อว่าเอริเทรีย ซูดานใต้ ซูดาน และซิมบับเว มีสิทธิที่จะกำหนดชะตากรรมของตนเอง พัฒนาเศรษฐกิจและสังคมให้ก้าวหน้าต่อไป และเรียกร้องให้ชาติตะวันตกยุติการคว่ำบาตรระยะยาวและการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อประเทศเหล่านี้

10. จีนและแอฟริการ่วมกันสนับสนุนให้เกิดโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมและเท่าเทียม ตอบสนองต่อความต้องการร่วมกันของประเทศต่างๆ โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา และให้ความสำคัญกับข้อกังวลของแอฟริกาเป็นอย่างสูง เราเรียกร้องให้มีการปฏิรูประบบการเงินระหว่างประเทศ ปรับปรุงการจัดหาเงินทุนเพื่อการพัฒนาสำหรับประเทศทางใต้ เพื่อให้บรรลุความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน และตอบสนองความต้องการในการพัฒนาของแอฟริกาได้ดีขึ้น เราจะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและส่งเสริมการปฏิรูปสถาบันการเงินพหุภาคี รวมถึงธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ โดยมุ่งเน้นที่การปฏิรูปที่เกี่ยวข้องกับโควต้า สิทธิพิเศษถอนเงิน และสิทธิในการลงคะแนนเสียง เราเรียกร้องให้มีตัวแทนและเสียงเพิ่มขึ้นสำหรับประเทศกำลังพัฒนา ทำให้ระบบการเงินและการเงินระหว่างประเทศมีความเป็นธรรมมากขึ้น และสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในภูมิทัศน์เศรษฐกิจโลกได้ดีขึ้น

จีนและแอฟริกาจะยังคงรักษาค่านิยมหลักและหลักการขององค์การการค้าโลก ต่อต้าน "การแยกตัวและทำลายโซ่ตรวน" ต่อต้านลัทธิฝ่ายเดียวและลัทธิกีดกันทางการค้า ปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของสมาชิกกำลังพัฒนา รวมถึงจีนและแอฟริกา และส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลก จีนสนับสนุนการบรรลุผลที่มุ่งเน้นการพัฒนาในการประชุมรัฐมนตรี WTO ครั้งที่ 14 ซึ่งจะจัดขึ้นในทวีปแอฟริกาในปี พ.ศ. 2569 จีนและแอฟริกาจะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปฏิรูป WTO โดยสนับสนุนการปฏิรูปที่สร้างความครอบคลุม โปร่งใส เปิดกว้าง และไม่เลือกปฏิบัติ และระบบการค้าพหุภาคีที่ยุติธรรม เสริมสร้างบทบาทสำคัญของประเด็นการพัฒนาในงานของ WTO และรับประกันกลไกการระงับข้อพิพาทที่ครอบคลุมและทำงานได้ดี ขณะเดียวกันก็สนับสนุนหลักการพื้นฐานของ WTO เราขอประณามมาตรการบีบบังคับฝ่ายเดียวของประเทศที่พัฒนาแล้วบางประเทศที่ละเมิดสิทธิในการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศกำลังพัฒนา และต่อต้านลัทธิฝ่ายเดียวและมาตรการกีดกันทางการค้า เช่น กลไกการปรับเขตแดนคาร์บอน ภายใต้ข้ออ้างในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการปกป้องสิ่งแวดล้อม เรามุ่งมั่นที่จะสร้างห่วงโซ่อุปทานที่ปลอดภัยและมั่นคงสำหรับแร่ธาตุที่สำคัญเพื่อเป็นประโยชน์ต่อโลก และส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนของความสัมพันธ์จีน-แอฟริกา เรายินดีกับความคิดริเริ่มของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในการจัดตั้งกลุ่มแร่ธาตุหลักสำหรับการเปลี่ยนแปลงพลังงาน และเรียกร้องให้ประเทศผู้จัดหาวัตถุดิบเพิ่มมูลค่าในห่วงโซ่อุตสาหกรรม

ครั้งที่สอง การส่งเสริมการก่อสร้างเข็มขัดและถนนคุณภาพสูงโดยสอดคล้องกับวาระของสหภาพแอฟริกาปี 2063 และเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติปี 2030

(12)เราจะร่วมกันปฏิบัติตามฉันทามติที่สำคัญที่ได้รับในการประชุมระดับสูงในหัวข้อ “การก่อสร้างแถบและถนนคุณภาพสูง: การสร้างแพลตฟอร์มการพัฒนาที่ทันสมัยสำหรับการให้คำปรึกษา การก่อสร้าง และแบ่งปัน” ภายใต้การนำของจิตวิญญาณแห่งสันติภาพ ความร่วมมือ การเปิดกว้าง การไม่แบ่งแยก การเรียนรู้ร่วมกัน และผลประโยชน์แบบ win-win ของเส้นทางสายไหม และเมื่อรวมกับการส่งเสริมวาระของ AU ปี 2063 และวิสัยทัศน์ความร่วมมือจีน-แอฟริกาปี 2035 เราจะปฏิบัติตามหลักการดังกล่าว ของการให้คำปรึกษา การก่อสร้าง และการแบ่งปัน และสนับสนุนแนวคิดของการเปิดกว้าง การพัฒนาสีเขียว และความซื่อสัตย์ เรามุ่งมั่นที่จะสร้างโครงการริเริ่มแถบและเส้นทางจีน-แอฟริกาให้เป็นเส้นทางความร่วมมือที่มีมาตรฐานสูง เอื้อประโยชน์ต่อผู้คน และยั่งยืน เราจะยังคงจัดแนวการก่อสร้าง Belt and Road คุณภาพสูงให้สอดคล้องกับเป้าหมายวาระ 2063 ของ AU วาระการพัฒนาที่ยั่งยืนของ UN 2030 และกลยุทธ์การพัฒนาของประเทศในแอฟริกา โดยมีส่วนสนับสนุนความร่วมมือระหว่างประเทศและการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลกมากขึ้น ประเทศในแอฟริกาขอแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นที่ประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพการประชุม Belt and Road Forum for International Cooperation ครั้งที่ 3 ที่กรุงปักกิ่งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 เรามีมติเป็นเอกฉันท์สนับสนุนการประชุมสุดยอดสหประชาชาติในอนาคตและ "ข้อตกลงในอนาคต" เชิงบวก เพื่อดำเนินการตามวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ พ.ศ. 2573 ได้ดียิ่งขึ้น

(13)ในฐานะหุ้นส่วนสำคัญในวาระการพัฒนาของแอฟริกา จีนยินดีที่จะกระชับความร่วมมือกับประเทศสมาชิกของแอฟริกา สหภาพแอฟริกาและสถาบันในเครือ และองค์กรอนุภูมิภาคของแอฟริกา เราจะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการดำเนินการตามแผนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของแอฟริกา (PIDA), โครงการริเริ่มแชมเปี้ยนส์โครงสร้างพื้นฐานของประธานาธิบดี (PICI), สำนักงานพัฒนาสหภาพแอฟริกา - ความร่วมมือใหม่เพื่อการพัฒนาของแอฟริกา (AUDA-NEPAD), โครงการพัฒนาการเกษตรแอฟริกาที่ครอบคลุม (CAADP) และการพัฒนาอุตสาหกรรมเร่งรัดของแอฟริกา (AIDA) ท่ามกลางแผนงานทั่วแอฟริกาอื่นๆ เราสนับสนุนการบูรณาการและการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจของแอฟริกา กระชับและเร่งความร่วมมือจีน-แอฟริกาในโครงการโครงสร้างพื้นฐานข้ามพรมแดนและข้ามภูมิภาคที่สำคัญ และส่งเสริมการพัฒนาของแอฟริกา เราสนับสนุนการปรับแผนเหล่านี้ให้สอดคล้องกับโครงการความร่วมมือหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง เพื่อเพิ่มการเชื่อมต่อด้านลอจิสติกส์ระหว่างจีนและแอฟริกา และยกระดับการค้าและเศรษฐกิจ

(14)เราเน้นย้ำถึงความสำคัญของเขตการค้าเสรีทวีปแอฟริกา (AfCFTA) โดยสังเกตว่าการดำเนินการตาม AfCFTA อย่างเต็มรูปแบบจะช่วยเพิ่มมูลค่า สร้างงาน และส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจในแอฟริกา จีนสนับสนุนความพยายามของแอฟริกาในการเสริมสร้างการรวมกลุ่มทางการค้า และจะยังคงสนับสนุนการจัดตั้ง AfCFTA อย่างครอบคลุม การส่งเสริมระบบการชำระเงินและการชำระเงินทั่วแอฟริกา และการแนะนำผลิตภัณฑ์ของแอฟริกาผ่านแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น งาน China International Import Expo และจีน - นิทรรศการเศรษฐกิจและการค้าแอฟริกา เรายินดีต้อนรับการใช้ "ช่องทางสีเขียว" ของแอฟริกาสำหรับสินค้าเกษตรของแอฟริกาที่เข้าสู่ประเทศจีน จีนยินดีที่จะลงนามข้อตกลงกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจร่วมกับประเทศในแอฟริกาที่สนใจ ส่งเสริมข้อตกลงการเปิดเสรีการค้าและการลงทุนที่ยืดหยุ่นและใช้งานได้จริงมากขึ้น และขยายการเข้าถึงสำหรับประเทศในแอฟริกา สิ่งนี้จะรับประกันสถาบันในระยะยาว มีเสถียรภาพ และคาดการณ์ได้สำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนและแอฟริกา และจีนจะขยายการเข้าถึงฝ่ายเดียวสำหรับประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด รวมถึงประเทศในแอฟริกา และสนับสนุนให้วิสาหกิจของจีนเพิ่มการลงทุนโดยตรงในแอฟริกา

(15)เราจะยกระดับความร่วมมือด้านการลงทุนระหว่างจีน-แอฟริกา พัฒนาความร่วมมือด้านห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทาน และปรับปรุงขีดความสามารถในการผลิตและส่งออกผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มสูง เราสนับสนุนองค์กรของเราในการใช้โมเดลความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันต่างๆ อย่างจริงจัง สนับสนุนให้สถาบันการเงินทั้งสองฝ่ายกระชับความร่วมมือ และขยายการชำระด้วยสกุลเงินท้องถิ่นระดับทวิภาคี และทุนสำรองเงินตราต่างประเทศที่หลากหลาย จีนสนับสนุนแพลตฟอร์มการค้าและการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจระดับท้องถิ่นกับแอฟริกา ส่งเสริมการพัฒนาสวนสาธารณะในท้องถิ่นและเขตความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าของจีนในแอฟริกา และพัฒนาการก่อสร้างการเข้าถึงแอฟริกาของภูมิภาคกลางและตะวันตกของจีน จีนส่งเสริมวิสาหกิจของตนให้ขยายการลงทุนในแอฟริกาและจ้างแรงงานในท้องถิ่นโดยเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ กฎหมายและข้อบังคับในท้องถิ่น ประเพณี และความเชื่อทางศาสนาอย่างเต็มที่ ปฏิบัติตามความรับผิดชอบต่อสังคมอย่างแข็งขัน สนับสนุนการผลิตและการแปรรูปในท้องถิ่นในแอฟริกา และช่วยเหลือประเทศในแอฟริกาในการบรรลุความเป็นอิสระ และการพัฒนาที่ยั่งยืน จีนยินดีที่จะลงนามและดำเนินการตามข้อตกลงส่งเสริมการลงทุนทวิภาคีและการอำนวยความสะดวกอย่างมีประสิทธิผล เพื่อจัดให้มีสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มั่นคง ยุติธรรม และสะดวกสบายสำหรับองค์กรต่างๆ จากทั้งจีนและแอฟริกา และปกป้องความปลอดภัย สิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของบุคลากร โครงการ และสถาบันต่างๆ จีนสนับสนุนการพัฒนา SMEs ของแอฟริกา และสนับสนุนให้แอฟริกาใช้เงินกู้พิเศษเพื่อการพัฒนา SME ให้เกิดประโยชน์ ทั้งสองฝ่ายชื่นชมพันธมิตรความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรของจีนในแอฟริกา ซึ่งดำเนินโครงการริเริ่ม "100 บริษัท 1,000 หมู่บ้าน" เพื่อชี้แนะวิสาหกิจจีนในแอฟริกาให้ปฏิบัติตามความรับผิดชอบต่อสังคมของตน

(16)เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับความกังวลด้านการเงินเพื่อการพัฒนาของแอฟริกา และขอเรียกร้องให้สถาบันการเงินระหว่างประเทศจัดสรรเงินทุนเพิ่มเติมให้กับประเทศกำลังพัฒนา รวมถึงประเทศในแอฟริกา และเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการอนุมัติในการจัดหาเงินทุนให้กับแอฟริกา เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและความยุติธรรมทางการเงิน จีนยินดีที่จะสนับสนุนสถาบันการเงินในแอฟริกาต่อไป แอฟริกาชื่นชมการมีส่วนร่วมที่สำคัญของจีนในการจัดการหนี้สำหรับประเทศในแอฟริกา รวมถึงการบำบัดหนี้ภายใต้กรอบการทำงานทั่วไปของ G20 Debt Service Suspension Initiative และการจัดหาสิทธิพิเศษถอนเงินของ IMF มูลค่า 1 หมื่นล้านดอลลาร์ให้กับประเทศในแอฟริกา เราขอเรียกร้องให้สถาบันการเงินระหว่างประเทศและเจ้าหนี้การค้ามีส่วนร่วมในการจัดการหนี้ของแอฟริกาตามหลักการของ "การดำเนินการร่วมกัน ภาระที่ยุติธรรม" และเพื่อช่วยเหลือประเทศในแอฟริกาในการแก้ไขปัญหาที่สำคัญนี้ ในบริบทนี้ ควรเพิ่มการสนับสนุนสำหรับประเทศกำลังพัฒนา รวมถึงแอฟริกา เพื่อจัดหาเงินทุนที่เหมาะสมในระยะยาวสำหรับการพัฒนาของพวกเขา เราขอย้ำว่าการจัดอันดับอธิปไตยของประเทศกำลังพัฒนา ซึ่งรวมถึงประเทศในแอฟริกา ส่งผลกระทบต่อต้นทุนการกู้ยืมของประเทศเหล่านี้ และควรมีความเป็นกลางและโปร่งใสมากขึ้น เราสนับสนุนให้มีการจัดตั้งหน่วยงานจัดอันดับของแอฟริกาภายใต้กรอบการทำงานของ AU และการสนับสนุนของธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งแอฟริกา เพื่อสร้างระบบการประเมินใหม่ที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางเศรษฐกิจของแอฟริกา เราเรียกร้องให้มีการปฏิรูปธนาคารเพื่อการพัฒนาพหุภาคีเพื่อจัดหาเงินทุนเพื่อการพัฒนาเสริมภายในอาณัติของพวกเขา รวมถึงการอุดหนุนที่เพิ่มขึ้น การจัดหาเงินทุนพิเศษ และการสร้างเครื่องมือทางการเงินใหม่ๆ ที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการของประเทศในแอฟริกา เพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

ที่สาม โครงการริเริ่มการพัฒนาระดับโลกในฐานะกรอบยุทธศาสตร์สำหรับการดำเนินการร่วมกันในการพัฒนาจีน-แอฟริกา

(17)เรามุ่งมั่นที่จะนำ Global Development Initiative ไปใช้และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความร่วมมือภายใต้กรอบนี้เพื่อสร้างความร่วมมือที่มีคุณภาพสูง แอฟริกาชื่นชมการดำเนินการที่จีนเสนอภายใต้โครงการริเริ่มการพัฒนาระดับโลก เพื่อช่วยขยายการผลิตอาหารในแอฟริกา และสนับสนุนให้จีนเพิ่มการลงทุนด้านการเกษตรและกระชับความร่วมมือทางเทคโนโลยีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เรายินดีต้อนรับกลุ่ม "Friends of the Global Development Initiative" และ "เครือข่ายศูนย์ส่งเสริมการพัฒนาระดับโลก" ในการผลักดันประชาคมระหว่างประเทศให้มุ่งเน้นไปที่ประเด็นการพัฒนาที่สำคัญเพื่อเร่งการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของ UN 2030 และเพื่อให้มั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต การประชุมสุดยอดของสหประชาชาติพร้อมจัดการกับข้อกังวลของประเทศกำลังพัฒนา เรายินดีต้อนรับการจัดตั้งศูนย์สาธิตความร่วมมือจีน-แอฟริกา (เอธิโอเปีย)-UNIDO ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศ “โลกใต้”

(18)เราจะร่วมกันปฏิบัติตามฉันทามติที่สำคัญที่ได้รับในการประชุมระดับสูงในหัวข้อ "การพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงการเกษตรให้ทันสมัย ​​และการพัฒนาสีเขียว: เส้นทางสู่การสร้างสรรค์สิ่งใหม่" แอฟริกาชื่นชม “การสนับสนุนโครงการริเริ่มด้านอุตสาหกรรมในแอฟริกา” “แผนการปรับปรุงการเกษตรให้ทันสมัยของจีน-แอฟริกา” และ “แผนความร่วมมือการฝึกอบรมผู้มีความสามารถพิเศษจีน-แอฟริกา” ที่ประกาศในการประชุมหารือผู้นำจีน-แอฟริกาปี 2023 เนื่องจากโครงการริเริ่มเหล่านี้สอดคล้องกับลำดับความสำคัญและการมีส่วนร่วมของแอฟริกา เพื่อการบูรณาการและการพัฒนา

(19)เราสนับสนุนบทบาทของศูนย์ความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมจีน-แอฟริกา ศูนย์ความร่วมมือวิทยาศาสตร์มหาสมุทรจีน-แอฟริกาและเศรษฐกิจสีน้ำเงิน และศูนย์ความร่วมมือธรณีศาสตร์จีน-แอฟริกา ในการส่งเสริมโครงการต่างๆ เช่น “โครงการทูตสีเขียวของจีน-แอฟริกา” “จีน -โครงการนวัตกรรมสีเขียวแห่งแอฟริกา” และ “เข็มขัดแสงแห่งแอฟริกา” เรายินดีกับบทบาทเชิงรุกของความร่วมมือด้านพลังงานจีน-แอฟริกา โดยจีนสนับสนุนประเทศในแอฟริกาในการใช้แหล่งพลังงานหมุนเวียน เช่น เซลล์แสงอาทิตย์ พลังงานน้ำ และพลังงานลม ให้ดียิ่งขึ้น จีนจะขยายการลงทุนในโครงการที่ปล่อยก๊าซต่ำต่อไป ซึ่งรวมถึงเทคโนโลยีประหยัดพลังงาน อุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง และอุตสาหกรรมคาร์บอนต่ำที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เพื่อช่วยให้ประเทศในแอฟริกาปรับโครงสร้างพลังงานและอุตสาหกรรมของตนให้เกิดประโยชน์สูงสุด และพัฒนาพลังงานไฮโดรเจนและนิวเคลียร์สีเขียว จีนสนับสนุนการดำเนินงานของศูนย์การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการปรับตัวของ AUDA-NEPAD

(20)เพื่อคว้าโอกาสทางประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติทางเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรมรอบใหม่ จีนจึงยินดีที่จะทำงานร่วมกับแอฟริกาเพื่อเร่งการพัฒนากำลังการผลิตใหม่ ๆ ยกระดับนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงความสำเร็จ และกระชับการบูรณาการเศรษฐกิจดิจิทัลกับความเป็นจริงให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เศรษฐกิจ. เราต้องร่วมกันปรับปรุงการกำกับดูแลเทคโนโลยีระดับโลก และสร้างสภาพแวดล้อมการพัฒนาเทคโนโลยีที่ครอบคลุม เปิดกว้าง ยุติธรรม ยุติธรรม และไม่เลือกปฏิบัติ เราเน้นย้ำว่าการใช้เทคโนโลยีอย่างสันติเป็นสิทธิที่กฎหมายระหว่างประเทศมอบให้แก่ทุกประเทศอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ เราสนับสนุนมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเรื่อง “การส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีอย่างสันติในความมั่นคงระหว่างประเทศ” และรับรองว่าประเทศกำลังพัฒนามีสิทธิอย่างเต็มที่ในการใช้เทคโนโลยีอย่างสันติ เราขอชื่นชมฉันทามติของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับมติ “การเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในการสร้างขีดความสามารถด้านปัญญาประดิษฐ์” แอฟริกายินดีกับข้อเสนอของจีนสำหรับ "โครงการริเริ่มการกำกับดูแลปัญญาประดิษฐ์ระดับโลก" และ "โครงการริเริ่มการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลทั่วโลก" และชื่นชมความพยายามของจีนในการเพิ่มพูนสิทธิของประเทศกำลังพัฒนาในการกำกับดูแลระดับโลกของ AI ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และข้อมูล จีนและแอฟริกาตกลงที่จะทำงานร่วมกันเพื่อจัดการกับการใช้ AI ในทางที่ผิดผ่านมาตรการต่างๆ เช่น การกำหนดหลักปฏิบัติระดับชาติ และการพัฒนาความรู้ด้านดิจิทัล เราเชื่อว่าทั้งการพัฒนาและความปลอดภัยควรได้รับการจัดลำดับความสำคัญ เชื่อมโยงการแบ่งแยกด้านดิจิทัลและสติปัญญาอย่างต่อเนื่อง ร่วมกันจัดการความเสี่ยง และสำรวจกรอบการกำกับดูแลระหว่างประเทศโดยมีสหประชาชาติเป็นช่องทางหลัก เรายินดีกับปฏิญญาเซี่ยงไฮ้เกี่ยวกับการกำกับดูแลด้านปัญญาประดิษฐ์ระดับโลกที่นำมาใช้ในการประชุมปัญญาประดิษฐ์โลกในเดือนกรกฎาคม 2024 และการประกาศฉันทามติ AI ของแอฟริกาที่นำมาใช้ในฟอรัมระดับสูงเกี่ยวกับ AI ในเมืองราบัตในเดือนมิถุนายน 2024

IV. โครงการริเริ่มด้านความปลอดภัยระดับโลกมอบแรงผลักดันที่แข็งแกร่งสำหรับการดำเนินการร่วมกันของจีนและแอฟริกาเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ

21. เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนวิสัยทัศน์ด้านความปลอดภัยที่มีการแบ่งปัน ครอบคลุม ให้ความร่วมมือ และยั่งยืน และจะทำงานร่วมกันเพื่อดำเนินการตามโครงการริเริ่มด้านความปลอดภัยระดับโลก และมีส่วนร่วมในความร่วมมือเบื้องต้นภายใต้กรอบการทำงานนี้ เราจะร่วมกันปฏิบัติตามฉันทามติที่สำคัญที่ได้รับในการประชุมระดับสูงในหัวข้อ “การก้าวไปสู่อนาคตของสันติภาพที่ยั่งยืนและความมั่นคงสากลเพื่อมอบรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความทันสมัย” เราทุ่มเทเพื่อแก้ไขปัญหาในแอฟริกาผ่านแนวทางของแอฟริกา และร่วมกันพัฒนาโครงการริเริ่ม "การปิดเสียงปืนในแอฟริกา" จีนจะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการในจุดเชื่อมต่อระดับภูมิภาคตามคำขอของฝ่ายแอฟริกา ซึ่งมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกในการบรรลุสันติภาพและเสถียรภาพในแอฟริกา

เราเชื่อว่า “สถาปัตยกรรมสันติภาพและความมั่นคงของแอฟริกา” เป็นกรอบการทำงานเชิงบรรทัดฐานที่ทรงพลังและเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการจัดการกับความท้าทายและภัยคุกคามด้านสันติภาพและความมั่นคงในทวีปแอฟริกา และเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศสนับสนุนกรอบการทำงานนี้ แอฟริกาชื่นชม “โครงการริเริ่มสันติภาพและการพัฒนาแตรแห่งแอฟริกา” ของจีน เรายืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะร่วมมืออย่างใกล้ชิดในประเด็นสันติภาพและความมั่นคงของแอฟริกาภายในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพื่อปกป้องผลประโยชน์ร่วมกันของเรา เราเน้นย้ำถึงความสำคัญของสันติภาพและบทบาทของปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติในการรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศและในแอฟริกา จีนสนับสนุนการให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับปฏิบัติการรักษาสันติภาพที่นำโดยแอฟริกาภายใต้มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 2719 เราขอชื่นชมความพยายามของแอฟริกาในการต่อสู้กับภัยคุกคามจากการก่อการร้ายที่เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจะงอยแอฟริกาและภูมิภาค Sahel และเรียกร้องให้มีทรัพยากรต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก เพื่อจัดสรรให้กับประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มเติม โดยช่วยเหลือประเทศในแอฟริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการก่อการร้าย ในการเสริมสร้างขีดความสามารถในการต่อต้านการก่อการร้าย เรายืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของเราในการจัดการกับภัยคุกคามความมั่นคงทางทะเลครั้งใหม่ที่กำลังเผชิญโดยประเทศในแอฟริกาชายฝั่ง โดยต่อสู้กับกลุ่มอาชญากรข้ามชาติ เช่น การค้ายาเสพติด การค้าอาวุธ และการค้ามนุษย์ จีนสนับสนุนแผนประสานสันติภาพ ความมั่นคง และการพัฒนาที่เสนอโดย AUDA-NEPAD และจะสนับสนุนการดำเนินการตามแผนที่เกี่ยวข้องโดยศูนย์ฟื้นฟูและพัฒนาหลังความขัดแย้งของ AU

22. เรามีความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมที่รุนแรงในฉนวนกาซาที่เกิดจากความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์เมื่อเร็ว ๆ นี้ และผลกระทบด้านลบต่อความมั่นคงของโลก เราขอเรียกร้องให้มีการดำเนินการตามมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและสมัชชาใหญ่ที่เกี่ยวข้องอย่างมีประสิทธิผล และการหยุดยิงทันที จีนชื่นชมบทบาทสำคัญของแอฟริกาในการผลักดันให้ยุติความขัดแย้งในฉนวนกาซา ซึ่งรวมถึงความพยายามในการหยุดยิง ปล่อยตัวประกัน และเพิ่มความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม แอฟริกาชื่นชมความพยายามอย่างมากของจีนในการสนับสนุนเป้าหมายอันชอบธรรมของชาวปาเลสไตน์ เรายืนยันอีกครั้งถึงความสำคัญที่สำคัญของการแก้ปัญหาที่ครอบคลุมโดยอิงจาก "การแก้ปัญหาสองรัฐ" ซึ่งสนับสนุนการสถาปนารัฐปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระโดยมีอำนาจอธิปไตยโดยสมบูรณ์ บนพรมแดนปี 1967 และมีกรุงเยรูซาเลมตะวันออกเป็นเมืองหลวง โดยอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับอิสราเอล เราขอเรียกร้องให้หน่วยงานบรรเทาทุกข์และการทำงานของสหประชาชาติสำหรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ในตะวันออกใกล้ (UNRWA) ดำเนินงานต่อไปและหลีกเลี่ยงความเสี่ยงด้านมนุษยธรรม การเมือง และความมั่นคงที่อาจเกิดขึ้นจากการหยุดชะงักหรือการยุติการทำงาน เราสนับสนุนความพยายามทั้งหมดที่เอื้อต่อการแก้ไขวิกฤติยูเครนอย่างสันติ เราขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศไม่ลดการสนับสนุนและการลงทุนในแอฟริกาเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล-ปาเลสไตน์หรือวิกฤตยูเครน และให้การสนับสนุนประเทศในแอฟริกาอย่างแข็งขันในการจัดการกับความท้าทายระดับโลก เช่น ความมั่นคงทางอาหาร การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และวิกฤตพลังงาน

V. โครงการริเริ่มอารยธรรมโลกเติมความมีชีวิตชีวาให้กับบทสนทนาทางวัฒนธรรมและอารยธรรมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างจีนและแอฟริกา

23. เรามุ่งมั่นที่จะดำเนินการตาม Global Civilization Initiative เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันระหว่างประชาชน แอฟริกาให้ความสำคัญกับข้อเสนอของจีนสำหรับ “วันพูดคุยอารยธรรมสากล” ที่องค์การสหประชาชาติ และเต็มใจที่จะร่วมกันสนับสนุนการเคารพต่อความหลากหลายของอารยธรรม ส่งเสริมค่านิยมของมนุษย์ร่วมกัน เห็นคุณค่าของมรดกและนวัตกรรมของอารยธรรม และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางวัฒนธรรมอย่างแข็งขัน . จีนให้ความสำคัญกับธีมปี 2024 ของ AU อย่างสูง “การศึกษาที่เหมาะกับชาวแอฟริกันในศตวรรษที่ 21: การสร้างระบบการศึกษาที่ยืดหยุ่นและการเพิ่มประสิทธิภาพการลงทะเบียนในการศึกษาคุณภาพสูงแบบครอบคลุมตลอดชีวิตในแอฟริกา” และสนับสนุนการปรับปรุงการศึกษาของแอฟริกาให้ทันสมัยผ่าน “การพัฒนาผู้มีความสามารถพิเศษจีน-แอฟริกา แผนความร่วมมือ” จีนสนับสนุนบริษัทจีนเพิ่มโอกาสการฝึกอบรมและการศึกษาสำหรับพนักงานชาวแอฟริกันของตน จีนและแอฟริกาสนับสนุนการเรียนรู้ตลอดชีวิต และจะยังคงกระชับความร่วมมือในการถ่ายทอดเทคโนโลยี การศึกษา และการเสริมสร้างขีดความสามารถ ร่วมกันปลูกฝังผู้มีความสามารถในการปรับปรุงการปกครองให้ทันสมัย ​​การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม นวัตกรรมทางเทคโนโลยี และการปรับปรุงความเป็นอยู่ของผู้คน เราจะขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในด้านการศึกษา เทคโนโลยี สุขภาพ การท่องเที่ยว กีฬา เยาวชน สตรี คลังความคิด สื่อ และวัฒนธรรม และเสริมสร้างรากฐานทางสังคมสำหรับมิตรภาพจีน-แอฟริกา จีนสนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเยาวชนปี 2026 ที่จะจัดขึ้นที่ดาการ์ จีนและแอฟริกาจะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนบุคลากรในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษา การค้า วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และสาขาอื่นๆ
24. เราขอชื่นชมการตีพิมพ์ “ฉันทามติจีน-แอฟริกา Dar es Salaam” โดยนักวิชาการจากประเทศจีนและแอฟริกา ซึ่งเสนอแนวคิดที่สร้างสรรค์ในการจัดการกับความท้าทายระดับโลกในปัจจุบัน และสะท้อนให้เห็นถึงฉันทามติที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับมุมมองของจีน-แอฟริกา เราสนับสนุนการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างจีนและแอฟริกาคลังสมองและแบ่งปันประสบการณ์การพัฒนา เราเชื่อว่าความร่วมมือทางวัฒนธรรมเป็นวิธีสำคัญในการส่งเสริมการสนทนาและความเข้าใจร่วมกันระหว่างอารยธรรมและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เราสนับสนุนให้สถาบันวัฒนธรรมจากประเทศจีนและแอฟริกาสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรและเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระดับท้องถิ่นและระดับรากหญ้า

วี. ทบทวนและแนวโน้มในฟอรัมว่าด้วยความร่วมมือจีน-แอฟริกา

25. นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2543 ฟอรัมว่าด้วยความร่วมมือจีน-แอฟริกา (FOCAC) ได้มุ่งเน้นไปที่การบรรลุความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันและการพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับประชาชนจีนและแอฟริกา กลไกดังกล่าวได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง และความร่วมมือในทางปฏิบัติก็ให้ผลลัพธ์ที่สำคัญ ทำให้กลไกนี้กลายเป็นเวทีที่มีเอกลักษณ์และมีประสิทธิภาพสำหรับความร่วมมือใต้-ใต้ และเป็นผู้นำความร่วมมือระหว่างประเทศกับแอฟริกา เราซาบซึ้งอย่างยิ่งกับผลลัพธ์อันเป็นผลสำเร็จของการดำเนินการติดตามผล “โครงการเก้าโครงการ” ที่เสนอในการประชุมรัฐมนตรีครั้งที่ 8 ของ FOCAC ในปี พ.ศ. 2564 “แผนปฏิบัติการดาการ์ (พ.ศ. 2565-2567)” “วิสัยทัศน์ความร่วมมือจีน-แอฟริกา พ.ศ. 2578” ” และ “ปฏิญญาว่าด้วยความร่วมมือจีน-แอฟริกาเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” ซึ่งได้ส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูงของความร่วมมือจีน-แอฟริกา
26. ขอชื่นชมความทุ่มเทและผลงานดีเด่นของรัฐมนตรีที่เข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรี FOCAC ครั้งที่ 9 ตามเจตนารมณ์ของปฏิญญานี้ จึงได้มีการนำ “เวทีความร่วมมือจีน-แอฟริกา – แผนปฏิบัติการปักกิ่ง (พ.ศ. 2568-2570)” มาใช้ และจีนและแอฟริกาจะยังคงทำงานอย่างใกล้ชิดต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าแผนปฏิบัติการมีความครอบคลุมและเป็นเอกฉันท์ ดำเนินการ
27. เราขอขอบคุณประธานาธิบดีสี จิ้นผิง แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และประธานาธิบดีแมคกี้ แซล แห่งเซเนกัล สำหรับการร่วมกันเป็นประธานการประชุมสุดยอด FOCAC ที่ปักกิ่งประจำปี 2024
28. เราขอขอบคุณเซเนกัลสำหรับการมีส่วนร่วมในการพัฒนาฟอรัมและความสัมพันธ์จีน-แอฟริกาในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานร่วมตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2024
29. เราขอขอบคุณรัฐบาลและประชาชนสาธารณรัฐประชาชนจีนสำหรับการต้อนรับและการอำนวยความสะดวกอย่างอบอุ่นในระหว่างการประชุมสุดยอด FOCAC ปักกิ่งปี 2024
30. เรายินดีต้อนรับสาธารณรัฐคองโกที่จะเข้ารับตำแหน่งประธานร่วมของการประชุมระหว่างปี 2567 ถึง 2570 และสาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินีเข้ารับตำแหน่งตั้งแต่ปี 2570 ถึง 2573 มีการตัดสินใจว่าการประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งที่ 10 ของ FOCAC จะจัดขึ้นที่ สาธารณรัฐคองโกในปี พ.ศ. 2570